“What have you done for me?” vs. “What have you done to me?”
“What have you done for me?” vs. “What have you done to me?”

“What have you done for me?” vs. “What have you done to me?”

Tag: What'S Done Is Done Là Gì

Sự khác nhau giữa 2 câu nói phổ biến trên là gì?

– “WHAT HAVE YOU DONE FOR ME?” – Anh đã làm được những gì cho tôi? Câu này ý là anh đã làm được việc gì tốt đẹp, tích cực cho tôi chưa (mua nhà, mua xe etc., giúp tôi chuyện gì chưa).

– “WHAT HAVE YOU DONE TO ME?” – Anh đã làm cái gì tôi thế này? Câu này ý là anh đã làm một chuyện gì đó tiêu cực, xấu xa đối với tôi, khiến tôi trở nên thế này.

Ví dụ, mình vốn là 1 người độc lập, mạnh mẽ, nhưng từ khi yêu anh này thì trở nên yếu đuối, quỵ luỵ, không còn được độc lập như xưa. Thế rồi anh ta bỏ mình, mình chợt nhận ra mình đã khác xa so với mình ngày xưa, mình trách anh ta, “What have you done to me?”, anh đã làm gì tôi khiến tôi thê thảm như thế này!

– Chị Trang ơi chị post thêm nhiều bài nữa đi! – Ủa sao bắt post hoài vậy, what have you done for me mà bắt tui làm hoài vậy? – Nhưng mà bây giờ em bị nghiền mấy bài post của chị rồi, hôm nào không thấy là không chịu nẫu đó. What have you done to me chị? ^^~~

Chúc các bạn một ngày học tập vui và hiệu quả!

Trang Bui

 

November 9, 2017May 2, 2020

Leave a Reply Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

What'S Done Is Done Là Gì

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

What'S Done Is Done Là Gì

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

What'S Done Is Done Là Gì

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

Xem thêm các kết quả về What'S Done Is Done Là Gì

Nguồn : ieltstrangbui.wordpress.com