what was your first teacher27s name - Portuguese translation – Linguee
first name n —
primeiro nome m
· nome próprio m
first names pl —
primeiros nomes pl m
· nomes próprios pl m
teacher n —
professor m
· professora f
· mestre m
· mestra f
· educadora f
· docente m
· formador m
· instrutor m
· educador m
· instrutora f
name n —
nome m
· sobrenome m
· título m
· designação f
· denominação f
· renome m
What was your first teacher's name? my.nokia.com
my.nokia.com
|
Qual era o nome da sua primeira professora? my.nokia.com
my.nokia.com
|
What was the name of your favourite teacher? taxback.com
taxback.com
|
Qual o nome de seu professor(a) favorito(a)? taxback.com
taxback.com
|
What was your first pets name? secure.shopto.net
secure.shopto.net
|
Qual era o nome do teu primeiro animal de estimação? secure.shopto.com.br
secure.shopto.com.br
|
What was your first impression when you met Miyamoto-san? uk.wii.com
uk.wii.com
|
Qual foi a tua primeira impressão quando conheceste [...]
Miyamoto-san?
pt.wii.com
pt.wii.com
|
What was your first pet's name? au.edit.yahoo.com
au.edit.yahoo.com
|
Qual é o nome de seu time do coração? edit.yahoo.com
edit.yahoo.com
|
(NL) As a former teacher at what was known as a multicultural problem school in Antwerp, [...]
I can only welcome the rapporteur's
[...]
expression of concern about the quality of teaching in the EU.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
(NL) Como antigo professor de uma escola de Antuérpia conhecida por ser um estabelecimento [...]
multicultural problemático, não
[...]
posso senão saudar a manifestação de preocupação da relatora quanto à qualidade do ensino na UE.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Moses was like, "Well, if people ask me Your name, what shall I say? fbchenderson.org
fbchenderson.org
|
Moisés ficou pensando:
[...]
"Bom, se o povo me perguntar qual é o Seu nome, o que eu devo dizer? fbchenderson.org
fbchenderson.org
|
What he knew of his life story, first as teacher of the Comet children during [...]
his adolescence, then as director of a Toulouse
[...]
boarding-school, certainly influenced his decision.
aic-international.org
aic-international.org
|
Pensou então em Vicente. O que ele sabia de sua história, de início, preceptor de [...]
crianças de Comet, em sua adolescência,
[...]
depois diretor de um pensionato em Toulouse, em sua juventude, certamente, influenciou sua escolha.
aic-international.org
aic-international.org
|
In March 2002 a first meeting of the Teacher and Trainer training (TTT) network in South East Europe was held in Sofia. eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Em Março de 2002,
[...]
realizou-se em Sófia a primeira reunião da rede de Formação de Professores e Formadores (FPF) na Europa do Sudeste. eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
What was your impression when you first actually used [...]
the software?
uk.wii.com
uk.wii.com
|
Qual foi a tua primeira impressão quando usaste o software? pt.wii.com
pt.wii.com
|
Prior to Cargill Daudi had a colourful career including
[...]
well-side
[...]
geologist, high school teacher, country club manager to name but a few and 10 years living in Malawi, Africa, where he first came into contact with cane when he was running a transport [...]
company that
[...]
had the contract to move the cane from the field to the mill.
ethanolsummit.com.br
ethanolsummit.com.br
|
Antes da Cargill,
[...]
Lelijveld teve carreira como geólogo, professor de ensino médio e 10 anos de experiência vivendo em Malawi, África, onde teve seu primeiro contato com a cana-de-açúcar, na época [...]
em que dirigia uma
[...]
empresa de transportes que levava a planta colhida até as usinas.
ethanolsummit.com.br
ethanolsummit.com.br
|
What year was your first child born? rotary.org
rotary.org
|
Em que ano nasceu seu primeiro filho? rotary.org
rotary.org
|
M: What was your first reaction? nikkeiportal.com
nikkeiportal.com
|
M: Qual foi sua primeira reação? nikkeiportal.com
nikkeiportal.com
|
Sri Ramakrishna tells
[...]
of a man who was just about to cross a river when the teacher Bibhishana approached him, wrote a name on a piece of [...]
paper, fixed it to the man's back and said
warriorofthelight.com
warriorofthelight.com
|
Sri Ramakrisna conta que um homem estava
[...]
preste a cruzar um rio quando o mestre Bibhishana se aproximou, escreveu um nome numa folha, amarrou-a nas costas do [...]
homem, e disse
warriorofthelight.com
warriorofthelight.com
|
Each year we ask students to
[...]
share with us the name of a teacher who has been especially influential [...]
in the student's development.
africanleadershipacademy.org
africanleadershipacademy.org
|
Cada ano, pedimos aos estudantes
[...]
que nos comuniquem o nome de um professor que os tenha particularmente [...]
influenciado na sua evolução como estudantes.
pt.africanleadershipacademy.org
pt.africanleadershipacademy.org
|
His older brother Doug was his first teacher. dharmabindu.com
dharmabindu.com
|
O seu irmão mais velho foi o seu primeiro professor. dharmabindu.com
dharmabindu.com
|
Sarah Fuller of the Horace Mann School was her first speech teacher. lionsclubs.mobi
lionsclubs.mobi
|
Sarah Fuller,
[...]
da Escola Horace Mann, foi sua primeira professora de fala. lionsclubs.mobi
lionsclubs.mobi
|
It was an extraordinary event, a special recognition of Maria De Mattias, the "first teacher" of the girls [...]
of Acuto.
adoratrici-asc.org
adoratrici-asc.org
|
E' um acontecimento extraordinário,
[...]
um
[...]
reconhecimento particular a Maria De Mattias, a "primeira Professora" das crianças de Acuto: as Escolas estatais [...]
de Acuto foram dedicadas a Sta.
adoratrici-asc.org
adoratrici-asc.org
|
It is not surprising that, when Jesus wanted to teach
[...]
his disciples to pray, this first request came out of his heart : "Father, may your name be sanctified". aic-international.org
aic-international.org
|
Quando Jesus quis ensinar seus
[...]
discípulos a rezar, esta primeira pergunta brotou de seu coração : « Pai, que teu Nome seja santificado », [...]
fato que não tem nada de surpreendente.
aic-international.org
aic-international.org
|
Following the
[...]
discussion in your presence yesterday, however, filled as it was with high emotion and with the powerful words of Commissioner Tajani, nobody could be in any doubt as to what name to give this [...]
appalling act which destroyed ten million people.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
No entanto, depois do debate de ontem, na vossa presença, muito emotivo e com as palavras fortes do senhor Comissário Tajani, ninguém pode ter qualquer dúvida sobre o nome a dar a este acto terrível que dizimou [...]
dez milhões de pessoas.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
All recommended improvements are currently being implemented: information is being provided on the meaning of the red banner on the screen
[...]
and to end-users so
[...]
that they know what to do when the system refuses a query if the "first name" field is not filled in. europa.eu
europa.eu
|
Todas as melhorias recomendadas estão a ser implementadas: estão a ser prestadas informações sobre o significado da bandeira vermelha no ecrã e os utilizadores
[...]
finais são
[...]
informados sobre o que devem fazer caso o sistema recuse uma consulta se o campo "nome" não estiver preenchido. europa.eu
europa.eu
|
What was your first contact with the organization? cirquedusoleil.com
cirquedusoleil.com
|
Como aconteceu seu primeiro contato com o Cirque? cirquedusoleil.com
cirquedusoleil.com
|
In what city or town was your first job? secure.shopto.net
secure.shopto.net
|
Em que cidade ou vila tiveste o teu primeiro emprego? secure.shopto.com.br
secure.shopto.com.br
|
Furthermore, you the public will have
[...]
far more say in what is done in your name. galacticchannelings.com
galacticchannelings.com
|
Além do mais, o público terá mais
[...]
a dizer sobre o que é feito em seu nome. galacticchannelings.com
galacticchannelings.com
|
Nicknames can be listed if they are a variation of your first or last name, but only in the format "First Name 'Nickname' [...]
Lastname.
gojoonline.com
gojoonline.com
|
Apelidos podem ser listados se forem uma variação do seu nome ou sobrenome, mas somente no formato "Nome 'Apelido' Sobrenome. gojoonline.com
gojoonline.com
|
Tell the teacher what works with your child at home. bostonpublicschools.org
bostonpublicschools.org
|
o que funciona com sua criança em casa. bostonpublicschools.org
bostonpublicschools.org
|
For South-Americans, the inventor of this
[...]
type of sport was António Valeta, a physical education teacher, who gave it the name of "balon", as [...]
a replica of football.
isf-handball-portugal2010.org
isf-handball-portugal2010.org
|
Para os sul-americanos,
[...]
o criador da modalidade foi o professor de educação física António Valeta que, baptizando-a de "balon", [...]
pretendeu fazer uma réplica do futebol.
isf-handball-portugal2010.org
isf-handball-portugal2010.org
|
This should be someone who knows you and can
[...]
verify who you are. Your registration request will need to be first validated by the teacher whom you selected, [...]
and then approved by the SEED administrator.
planetseed.com
planetseed.com
|
Esse professor deverá conhecê-lo e
[...]
comprovar quem você é. Sua solicitação de cadastro precisará primeiro ser validada pelo professor selecionado por você, [...]
e depois aprovada pelo administrador do SEED.
planetseed.com
planetseed.com
|
Xem thêm các kết quả về What Was Your First Teacher'S Name Là Gì
Nguồn : www.linguee.com